Monday, July 30, 2007

Más de dos preguntas=interrogatorio

Es frecuente leer textos donde aparecen párrafos con la siguiente estructura:

¿.....?¿.....?¿.....?¿.....?¿.....?
Como cinco preguntas al hilo, todas aludiendo a lo mismo, frecuentemente repitiendo el punto a donde el autor nos quiere dirigir. La lectura se hace tediosa. Más aún, este tipo de párrafos denota una falta de claridad de parte de quien escribe: no se ha dado el trabajo de pensar sobre el tema y decir al lector directamente lo que tiene en la cabeza. Por tanto, recurre a la insinuación repetida, que excede al método socrático de para el cual una o dos preguntas ya bastan. Así el lector o interlocutor ya pueden responder a la primera pregunta y luego a la segunda y así sucesivamente. Bombardeando de preguntas al lector o interlocutor se crea la imagen de preguntas que no tienen respuesta y la ilusión óptica, o mental, de que la razón la tiene quien formula la seguidilla de preguntas. No es difícil encontrar ejemplos. Hoy mismo leo
Después de escucharlo dos horas, me pregunto: [1]¿se habrá creído aquello de que le faltó comunicación, como le dice la derecha? [2]¿No basta verlo, oírlo o leerlo a diario, por unos medios de comunicación cada vez más oficialistas? [3]¿Ahora escucharemos ministro por ministro en el Congreso, además de pintas y avisos de "El Perú avanza" por todos lados? [4]¿No se le ocurrió pensar en las razones del malestar de la gente, de las huelgas y de su masiva desaprobación? [5]¿Nada más original que pedir paciencia a los pobres por no tocar el bolsillo de los ricos?
...
Cuando el silencio y las formas dicen más Javier Diez Canseco.
Cinco preguntas al hilo. Algunas de ellas se parecen a las preguntas retóricas que hacen los personajes de Tarantino.
JIMMIE
-- I'm talkin'. Now let me ask you
a question, Jules. When you drove
in here, did you notice a sign out
front that said, "Dead nigger
storage?"
Script of Pulp Fiction
Una pregunta retórica ya es suficiente, pero cinco.....En mi opinión el estilo interrogatorio está de más y se trata de una burla al lector o lectora, un insulto a su inteligencia. Es preferible que el autor indique en positivo lo que piensa, ironías incluídas. Una pregunta, va. Con dos preguntas seguidas se acepta que la segunda pregunta precise o refine a la primera. Más de dos preguntas ya es mala contrucción y revela que el autor no se está expresando bien o tiene algún tipo de intención subrepticia....

No comments: